W Naszym Mieście

Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Chełmie podpisała umowę partnerską z PLL LOT

Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Chełmie podpisała umowę partnerską z PLL LOT

Nowa wystawa w „Dworze Sztuki” w Siennicy Różanej

Nowa wystawa w „Dworze Sztuki” w Siennicy Różanej

Tragiczny wypadek w gminie Wysokie. Nie żyje 20-latek

Tragiczny wypadek w gminie Wysokie. Nie żyje 20-latek

Chełm. Protest rolników na granicy w Dorohusku uderza w przedsiębiorców

Chełm. Protest rolników na granicy w Dorohusku uderza w przedsiębiorców

Siennickie Augustynki i podsumowanie konkursu fotograficznego ZSCKR Siennica Różana

Siennickie Augustynki i podsumowanie konkursu fotograficznego ZSCKR Siennica Różana

Koncert Wielkanocny w Środowiskowym Domu Samopomocy w Chełmie

Koncert Wielkanocny w Środowiskowym Domu Samopomocy w Chełmie

Food trucki zajechały do Chełma. Szykuje się pyszny weekend

Food trucki zajechały do Chełma. Szykuje się pyszny weekend

Tłumy uczniów z Chełma i regionu odwiedziły chełmską PANS podczas Drzwi Otwartych

Tłumy uczniów z Chełma i regionu odwiedziły chełmską PANS podczas Drzwi Otwartych

Wiadomości z i.pl - Polska i Świat

Pentagon przyspiesza prace nad nową głowicą nuklearną. Pierwszą od 40 lat

Pentagon przyspiesza prace nad nową głowicą nuklearną. Pierwszą od 40 lat

Ukraińskie drony zaatakowały rosyjski magazyn paliwa

NOWE
Ukraińskie drony zaatakowały rosyjski magazyn paliwa

Silna eksplozja w Iraku. Izrael i USA odżegnują się od ataku

Silna eksplozja w Iraku. Izrael i USA odżegnują się od ataku

W Szczebrzeszynie powstanie muzeum poświęcone Zygmuntowi Klukowskiemu

W Szczebrzeszynie powstanie muzeum poświęcone Zygmuntowi Klukowskiemu

Zamość piękny jest także nocą. Nie brakuje tam tajemniczych mocy i starych opowieści

Zamość piękny jest także nocą. Nie brakuje tam tajemniczych mocy i starych opowieści

Co oznaczają sny o zębach? Zobacz, czy to dobrze, że śnią ci się zęby

Co oznaczają sny o zębach? Zobacz, czy to dobrze, że śnią ci się zęby

Więcej informacji z regionu

NASZEMIASTO.PL POLECA

Nabór do Plebiscytu „Wydarzenie Historyczne Roku 2023”
Materiał informacyjny

Nabór do Plebiscytu „Wydarzenie Historyczne Roku 2023”

14 najpiękniejszych ulic w Polsce. Sprawdźcie, czy na liście jest wasze miasto!

14 najpiękniejszych ulic w Polsce. Sprawdźcie, czy na liście jest wasze miasto!

12 najpiękniejszych miejsc w Polsce na powitanie wiosny. Gotowe pomysły na weekend!

12 najpiękniejszych miejsc w Polsce na powitanie wiosny. Gotowe pomysły na weekend!

Pogoda

Pogoda dla alergików w Krasnymstawie. Co teraz pyli?

Pogoda dla alergików w Krasnymstawie. Co teraz pyli?

Pogoda na weekend w Krasnymstawie

Pogoda na weekend w Krasnymstawie

Pogoda na tydzień dla Krasnegostawu - Sprawdź

Pogoda na tydzień dla Krasnegostawu - Sprawdź

Pogoda na dzisiaj (20.04) dla Krasnegostawu

Pogoda na dzisiaj (20.04) dla Krasnegostawu

Dzieje się w Polsce

Co z ciszą wyborczą w drugiej turze? PKW wyjaśnia

TYLKO U NAS
Co z ciszą wyborczą w drugiej turze? PKW wyjaśnia

Cyfrowe podręczniki zastąpią papierowe? Wiceminister o pracach nad projektem

Cyfrowe podręczniki zastąpią papierowe? Wiceminister o pracach nad projektem

Już w niedzielę druga tura wyborów samorządowych w woj. lubelskim

Już w niedzielę druga tura wyborów samorządowych w woj. lubelskim

Za to, co znaleźli w jego majtkach grozi mu 10 lat więzienia

Za to, co znaleźli w jego majtkach grozi mu 10 lat więzienia

Wypadki

Osobówka zderzyła się czołowo z cysterną na DK17 w Fajsławicach

Osobówka zderzyła się czołowo z cysterną na DK17 w Fajsławicach

Groźny wypadek w Chełmie. 12-latka została potrącona na przejściu dla pieszych

Groźny wypadek w Chełmie. 12-latka została potrącona na przejściu dla pieszych

Nasza Historia

Włodawa ma własną syrenkę. Powstał nowy pomnik w centrum miasta

Włodawa ma własną syrenkę. Powstał nowy pomnik w centrum miasta

Usunąć czy przestawić? Co z włodawskim pomnikiem?

Usunąć czy przestawić? Co z włodawskim pomnikiem?

Turystyka

Chełm pokonał Lublin i zawalczy o tytuł Świetlnej Stolicy Polski

Chełm pokonał Lublin i zawalczy o tytuł Świetlnej Stolicy Polski

Eko spacer po chełmskim Borku i inne atrakcje

Eko spacer po chełmskim Borku i inne atrakcje

15 najbardziej niesamowitych cmentarzy w Polsce. Groby choleryków, piramidy, mizary

15 najbardziej niesamowitych cmentarzy w Polsce. Groby choleryków, piramidy, mizary

Zachwycający wrześniowy wypoczynek nad zalewem Żółtańce

Zachwycający wrześniowy wypoczynek nad zalewem Żółtańce

Polskie piramidy robią piorunujące wrażenie. Niektóre z nich są starsze od egipskich

Polskie piramidy robią piorunujące wrażenie. Niektóre z nich są starsze od egipskich

Upalny, sierpniowy poniedziałek przyciagnął nad zalew Żółtańce mnóstwo osób

Upalny, sierpniowy poniedziałek przyciagnął nad zalew Żółtańce mnóstwo osób

Czytaj więcej

Sport

Za nami Gala Mistrzów Sportu w Krasnymstawie

Za nami Gala Mistrzów Sportu w Krasnymstawie

Chełm. Pieniądze na kulturę fizyczną rozdane. Wiemy kto ile dostał

Chełm. Pieniądze na kulturę fizyczną rozdane. Wiemy kto ile dostał

Chełm. Ruszyło postępowanie przetargowe na budowę Lubelskiego Centrum Piłki Nożnej

Chełm. Ruszyło postępowanie przetargowe na budowę Lubelskiego Centrum Piłki Nożnej

Chełm. To był udany turniej piłkarski na rzecz WOŚP. Zebrano ponad 5 tysięcy złotych

Chełm. To był udany turniej piłkarski na rzecz WOŚP. Zebrano ponad 5 tysięcy złotych

To był pierwszy charytatywny turniej siatkówki w Leśniowicach

To był pierwszy charytatywny turniej siatkówki w Leśniowicach

Jazda po alkoholu. Tu spotkasz najwięcej pijanych kierowców

Jazda po alkoholu. Tu spotkasz najwięcej pijanych kierowców

Lokalne oferty

reklama

Gotuj z naszemiasto.pl!

Ta sałatka to bomba witaminowa. Zjesz ją szybciej niż zrobisz

Ta sałatka to bomba witaminowa. Zjesz ją szybciej niż zrobisz

Dzięki tej marynacie mięso nie będzie suche. Zrobisz ją w 5 minut!

Dzięki tej marynacie mięso nie będzie suche. Zrobisz ją w 5 minut!

Obiad jak u mamy. Pamiętacie takie potrawy? Sprawdź przepisy

Obiad jak u mamy. Pamiętacie takie potrawy? Sprawdź przepisy

Proste przepisy na niezwykłą kawę

Proste przepisy na niezwykłą kawę

Gotuj bez marnowania. Sprawdź przepisy w duchu zero waste

Gotuj bez marnowania. Sprawdź przepisy w duchu zero waste

Chrupiąca sałatka z rzodkiewką, tuńczykiem i jajkiem. Trudno się oderwać

Chrupiąca sałatka z rzodkiewką, tuńczykiem i jajkiem. Trudno się oderwać

OKAZJE

  1. CENEO.PL

    Yves Saint Laurent Mon Paris Woda Perfumowana 50ml

    Nazwa wymagana przez prawo: Yves Saint Laurent Mon...

    278,99 zł
  2. CENEO.PL

    Tom Ford Private Blend Tubereuse Nue Woda Perfumowana 50Ml

    Zapach preferowany przez kobiety. TUBÉREUSE NUE to...

    789,00 zł
  3. CENEO.PL

    Sisley Izia Woda Perfumowana 100ml

    Witamy w INSTAWHOLE | showroom Nasze aukcje sa wła...

    456,99 zł
  4. CENEO.PL

    Versace Crystal Noir Woda Perfumowana 50ml

    Nuta bazy: drzewo sandałowe, piżmo, bursztyn Lista...

    188,15 zł
  5. CENEO.PL

    Narciso Rodriguez for Her Woda perfumowana 100ml spray

    Rok premiery: 2005

    303,22 zł
  6. CENEO.PL

    Guess Seductive Kiss Woda Toaletowa 75 Ml

    GUESS Seductive Kiss 75 ml dla kobiet Woda toaleto...

    85,79 zł
  7. CENEO.PL

    Givenchy Irresistible Rose Velvet Woda Perfumowana 35 ml

    Nowa woda perfumowana Irresistible Rose Velvet od ...

    183,92 zł
  8. CENEO.PL

    Paco Rabanne Lady Million Fabulous 50ml Woda Perfumowana

    Premiera: 2021 r.

    282,88 zł
Materiały promocyjne partnera
Najlepsze zestawy mebli ogrodowych na 2024 rok. Jakie wybrać?

Najlepsze zestawy mebli ogrodowych na 2024 rok. Jakie wybrać?

Co lepsze na początek wrotki czy rolki? Jakie wybrać?

Co lepsze na początek wrotki czy rolki? Jakie wybrać?

Jaki rozmiar roweru wybrać? Na co zwrócić uwagę?

Jaki rozmiar roweru wybrać? Na co zwrócić uwagę?

Jakie są najlepsze buty do tańca? Na co zwrócić uwagę przy zakupie?

Jakie są najlepsze buty do tańca? Na co zwrócić uwagę przy zakupie?

Polska i Świat

Te produkty to wspaniali pogromcy kalorii! Co jeść żeby schudnąć?

Te produkty to wspaniali pogromcy kalorii! Co jeść żeby schudnąć?

Co musi zrobić kierowca, gdy na jezdni potrąci dzikie zwierzę?

Co musi zrobić kierowca, gdy na jezdni potrąci dzikie zwierzę?

Najnowsze ostrzeżenia GIS. Narzędzia kuchenne, chipsy i burgery wycofane ze sklepów!

Najnowsze ostrzeżenia GIS. Narzędzia kuchenne, chipsy i burgery wycofane ze sklepów!

Oto modne damskie fryzury w tym sezonie. Bob, baby bang czy pixie cut?

Oto modne damskie fryzury w tym sezonie. Bob, baby bang czy pixie cut?

Strona Zdrowia

    Przyciągniesz obiekt uczuć do siebie jak magnes. Czym są feromony i jak działają?

    Przyciągniesz obiekt uczuć do siebie jak magnes. Czym są feromony i jak działają?

    Leczenie medyczną marihuaną ograniczone. Masz jedną z tych chorób? Nie sięgaj po lek

    Leczenie medyczną marihuaną ograniczone. Masz jedną z tych chorób? Nie sięgaj po lek

    Te produkty to wspaniali pogromcy kalorii! Co jeść żeby schudnąć?

    Te produkty to wspaniali pogromcy kalorii! Co jeść żeby schudnąć?

    Ugryzł cię kleszcz? Nigdy nie zgadzaj się na tę metodę leczenia boreliozy

    Ugryzł cię kleszcz? Nigdy nie zgadzaj się na tę metodę leczenia boreliozy

    Strefa Biznesu

      Luksus w PRL, czyli PEWEX. To można było kupić tylko w sklepach PEWEX. Zobacz!

      Luksus w PRL, czyli PEWEX. To można było kupić tylko w sklepach PEWEX. Zobacz!

      „Matczyna emerytura” także dla mężczyzn. Sprawdź, czy ci się należy

      „Matczyna emerytura” także dla mężczyzn. Sprawdź, czy ci się należy

      „Prowadzimy świat ku katastrofie”. Rozmowa z laureatem Nagrody Nobla

      „Prowadzimy świat ku katastrofie”. Rozmowa z laureatem Nagrody Nobla

      Sojusznik czy wróg? Dwie twarze kryzysu w digital public relations

      Sojusznik czy wróg? Dwie twarze kryzysu w digital public relations

      Gdzie firmy transportowe mogą znaleźć oszczędności?

      Gdzie firmy transportowe mogą znaleźć oszczędności?

      Superkomputer dla SGMK

      Superkomputer dla SGMK

      Nagrody Futurist of The Year 2024 rozdane

      Nagrody Futurist of The Year 2024 rozdane

      Strona kobiet

      Co oznaczają sny o zębach? Zobacz, czy to dobrze, że śnią ci się zęby

      Co oznaczają sny o zębach? Zobacz, czy to dobrze, że śnią ci się zęby

      Na tym zarabia Dagmara z „Królowych życia”. Część pieniędzy płynie zza granicy!

      Na tym zarabia Dagmara z „Królowych życia”. Część pieniędzy płynie zza granicy!

      Z TikToka zasięgasz kosmetycznych porad? Ekspertka ostrzega przed takimi zabiegami

      Z TikToka zasięgasz kosmetycznych porad? Ekspertka ostrzega przed takimi zabiegami

      Wiosenne stylizacje Agaty Dudy to hit! Możesz je zakładać nie tylko do pracy

      Wiosenne stylizacje Agaty Dudy to hit! Możesz je zakładać nie tylko do pracy

      Z takimi dodatkami na pewno zwrócisz na siebie uwagę! Zobacz, co założyła Ewa Minge

      Z takimi dodatkami na pewno zwrócisz na siebie uwagę! Zobacz, co założyła Ewa Minge

      Fashion from PRL. Wtedy też odbywały się pokazy mody. Było... światowo

      Fashion from PRL. Wtedy też odbywały się pokazy mody. Było... światowo

      Moda i włosy w czasach PRL. Tak się wtedy czesano. To dopiero były fryzury! Zobacz!

      Moda i włosy w czasach PRL. Tak się wtedy czesano. To dopiero były fryzury! Zobacz!

      Rozrywka

      Pamiętacie te bajki z dzieciństwa? Słynne wieczorynki: Smerfy, Muminki, Gumisie

      Pamiętacie te bajki z dzieciństwa? Słynne wieczorynki: Smerfy, Muminki, Gumisie

      Zobacz, co gwiazdy zrobią za 10 tysięcy złotych!

      TYLKO U NAS
      Zobacz, co gwiazdy zrobią za 10 tysięcy złotych!

      Tak zmieniał się Jerzy Połomski. Plotkowano o jego fryzurze i butach

      Tak zmieniał się Jerzy Połomski. Plotkowano o jego fryzurze i butach

      Polscy politycy w GTA6? Tak wyglądaliby w najbardziej wyczekiwanej grze komputerowej

      Polscy politycy w GTA6? Tak wyglądaliby w najbardziej wyczekiwanej grze komputerowej

      Motoryzacja

      Teraz bezpłatnie sprawdzisz amortyzatory. Zobacz gdzie!

      Teraz bezpłatnie sprawdzisz amortyzatory. Zobacz gdzie!

      Jazda po alkoholu. Tu spotkasz najwięcej pijanych kierowców

      Jazda po alkoholu. Tu spotkasz najwięcej pijanych kierowców

      W piątek 19 kwietnia 2024 roku dużo łatwiej o mandat. Pamiętaj o tych limitach

      W piątek 19 kwietnia 2024 roku dużo łatwiej o mandat. Pamiętaj o tych limitach

      Program Lexus Select. 60 procent klientów wybiera hybrydy

      Program Lexus Select. 60 procent klientów wybiera hybrydy

      Zaczęło się 15 kwietnia 2024 roku i trwa dalej. Uwaga na mandaty na drogach

      Zaczęło się 15 kwietnia 2024 roku i trwa dalej. Uwaga na mandaty na drogach

      Rejestracja samochodu zabytkowego 2024. Tak otrzymasz żółte tablice rejestracyjne

      Rejestracja samochodu zabytkowego 2024. Tak otrzymasz żółte tablice rejestracyjne

      Nowa Kia Sorento. SUV w wersji 6- lub 7-miejscowej. Także z mocnym Dieslem!

      Nowa Kia Sorento. SUV w wersji 6- lub 7-miejscowej. Także z mocnym Dieslem!

      Strefa Agro

      W polskich lasach pierwsze borowiki i maślaki. Pogoda zaskoczyła grzybiarzy

      W polskich lasach pierwsze borowiki i maślaki. Pogoda zaskoczyła grzybiarzy

      Kwiaty to dusza ogrodu. Nasze najpiękniejsze kwiaty z pól i ogrodów, zobacz!

      Kwiaty to dusza ogrodu. Nasze najpiękniejsze kwiaty z pól i ogrodów, zobacz!

      Najbardziej popularne zwierzaki w internecie. Zobacz TOP 10

      Najbardziej popularne zwierzaki w internecie. Zobacz TOP 10

      Wykopki! Tak kiedyś zbierano ziemniaki. Zobacz, czy chce się wracać do tamtych czasów

      Wykopki! Tak kiedyś zbierano ziemniaki. Zobacz, czy chce się wracać do tamtych czasów

      Żniwa - czas snopków i ciężkiej pracy. Tak to kiedyś wyglądało

      Żniwa - czas snopków i ciężkiej pracy. Tak to kiedyś wyglądało

      „Aktywny rodzic” jeszcze w tym roku. O świadczenia mogą starać się również rolnicy

      „Aktywny rodzic” jeszcze w tym roku. O świadczenia mogą starać się również rolnicy

      Zamość. Przez pięć lat posadzili pół tysiąca drzew. Odbyła się kolejna edycja akcji

      Zamość. Przez pięć lat posadzili pół tysiąca drzew. Odbyła się kolejna edycja akcji

      Dom i nieruchomości

      Te mieszkania do wynajęcia szokują! Najdziwniejsze pomysły właścicieli w praktyce

      Te mieszkania do wynajęcia szokują! Najdziwniejsze pomysły właścicieli w praktyce

      Życie w PRL. Mleko pod drzwi. Tak było

      Życie w PRL. Mleko pod drzwi. Tak było

      Najlepsze kwiaty do sypialni. Podpowiadamy, sprawdź!

      Najlepsze kwiaty do sypialni. Podpowiadamy, sprawdź!

      Trendy, które zmieniają nasze domy. Ponadczasowe modne meble. Zobacz!

      Trendy, które zmieniają nasze domy. Ponadczasowe modne meble. Zobacz!

      Dom i ogród na wiosnę. Wiosenne porządki w ogrodzie i na działce

      Dom i ogród na wiosnę. Wiosenne porządki w ogrodzie i na działce

      Najlepsze zestawy mebli ogrodowych na 2024 rok. Jakie wybrać?

      Najlepsze zestawy mebli ogrodowych na 2024 rok. Jakie wybrać?

      Czas założyć balkonowy warzywnik! Sprawdź, co w nim posadzić i ciesz się zbiorami

      Czas założyć balkonowy warzywnik! Sprawdź, co w nim posadzić i ciesz się zbiorami

      Praca

      „Manifestacje narodowej jedności”. Świętowanie 1 maja we wspomnieniach

      „Manifestacje narodowej jedności”. Świętowanie 1 maja we wspomnieniach

      „Czyny pokazują jakim się jest człowiekiem”. Rozmowa z Rafałem Zwolakiem

      „Czyny pokazują jakim się jest człowiekiem”. Rozmowa z Rafałem Zwolakiem

      Powiat zamojski. PiS z przewagą w Radzie Powiatu

      Powiat zamojski. PiS z przewagą w Radzie Powiatu

      Prawo i Sprawiedliwość będzie miało najwięcej radnych w zamojskiej Radzie Miasta

      Prawo i Sprawiedliwość będzie miało najwięcej radnych w zamojskiej Radzie Miasta

      Biłgoraj. Janusz Rosłan i Wojciech Gleń nadal będą walczyć o fotel burmistrza

      Biłgoraj. Janusz Rosłan i Wojciech Gleń nadal będą walczyć o fotel burmistrza

      Sport

      Poznaj piękne polskie siatkarki powołane do kadry na sezon 2024

      Poznaj piękne polskie siatkarki powołane do kadry na sezon 2024

      Mecz żużlowców Motoru Lublin w Grudziądzu. Kto najlepiej sobie poradził?

      Mecz żużlowców Motoru Lublin w Grudziądzu. Kto najlepiej sobie poradził?

      Pierwszy Lubelski Rowerowy Pchli Targ już za nami

      Pierwszy Lubelski Rowerowy Pchli Targ już za nami

      Co? Gdzie? Kiedy? – źródło informacji dot. Pucharu Tymbarku

      Co? Gdzie? Kiedy? – źródło informacji dot. Pucharu Tymbarku

      Nad Rynkiem Wielkim w Zamościu modelarze wypuścili balony. Zobacz galerię

      Nad Rynkiem Wielkim w Zamościu modelarze wypuścili balony. Zobacz galerię

      Na zamojskim Rynku Wielkim odbędą się zawody modeli balonów na ogrzane powietrze

      Na zamojskim Rynku Wielkim odbędą się zawody modeli balonów na ogrzane powietrze

      Podsumowanie sezonu w łyżwiarstwie figurowym 2023/2024 – historyczne wyniki!

      Podsumowanie sezonu w łyżwiarstwie figurowym 2023/2024 – historyczne wyniki!

      Wierzbica. Piłkarze rywalizowali o puchar starosty chełmskiego. Zobacz zdjęcia

      Wierzbica. Piłkarze rywalizowali o puchar starosty chełmskiego. Zobacz zdjęcia

      Mateusz Stolarski w nowej roli – pierwszego trenera Motoru Lublin. Rozmowa

      Mateusz Stolarski w nowej roli – pierwszego trenera Motoru Lublin. Rozmowa

      Kamil Stoch najlepszym z Polaków w pierwszym konkursie PŚ w lotach w Planicy

      Kamil Stoch najlepszym z Polaków w pierwszym konkursie PŚ w lotach w Planicy

      Ekologia

      Ekologiczna akcja „Drzewko za surówce wtórne” w Lubinie, zobaczcie zdjęcia

      Ekologiczna akcja „Drzewko za surówce wtórne” w Lubinie, zobaczcie zdjęcia

      Czarny łabędź był nad Bałtykiem w Darłowie. Zdjęcia

      Czarny łabędź był nad Bałtykiem w Darłowie. Zdjęcia

      Wymień zużyty sprzęt elektroniczny na sadzonki. Ekologiczna akcja ponownie w Legnicy

      Wymień zużyty sprzęt elektroniczny na sadzonki. Ekologiczna akcja ponownie w Legnicy

      News

      Gry i Technologie

      Rozpoczęto zdjęcia do kolejnego sezonu Wiedźmina na Netflix – zobacz gwiazdy

      Rozpoczęto zdjęcia do kolejnego sezonu Wiedźmina na Netflix – zobacz gwiazdy

      Geocaching: obudź w sobie żyłkę poszukiwacza skarbów!

      Geocaching: obudź w sobie żyłkę poszukiwacza skarbów!

      Serial Fallout powróci z nowym sezonem! Są powody do radości

      Serial Fallout powróci z nowym sezonem! Są powody do radości

      Lawina raportów o awarii! "Nie działa Internet i telewizja"

      Lawina raportów o awarii! "Nie działa Internet i telewizja"

      Telemagazyn

      Pamiętacie te bajki z dzieciństwa? Słynne wieczorynki: Smerfy, Muminki, Gumisie

      Pamiętacie te bajki z dzieciństwa? Słynne wieczorynki: Smerfy, Muminki, Gumisie

      Których filmów Marvela lepiej nie oglądać? Sprawdź, co uważają widzowie

      Których filmów Marvela lepiej nie oglądać? Sprawdź, co uważają widzowie

      Na Pomorzu jest prawdziwy skarb. To księga warta nawet 140 milionów złotych

      Na Pomorzu jest prawdziwy skarb. To księga warta nawet 140 milionów złotych

      Zobacz, co gwiazdy zrobią za 10 tysięcy złotych!

      TYLKO U NAS
      Zobacz, co gwiazdy zrobią za 10 tysięcy złotych!