Jak co roku, konkurs zorganizowany został przez Fundację „Russkij Mir”, zaś tegoroczna jego edycja - przy współudziale Fundacji „Stabilny Rozwój Bułgarii” i we współpracy z Ministerstwem Kształcenia Bułgarii. Dwie pierwsze edycje festiwalu odbywały się w Polsce: w 2009 roku na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie, w 2010 roku na Uniwersytecie Warszawskim, w ubiegłym zaś roku – w stolicy Serbii, Belgradzie. Za każdym razem studenci UMCS zdobywali na nich czołowe nagrody.
Na miejsce tegorocznej edycji tej cyklicznej imprezy wybrane zostało niezwykle urokliwe, oddalone zaledwie o 25 km na południe od Warny i położone nad Morzem Czarnym miasteczko Kamczija. Znajdujący się w nim kompleks sanatoryjno-zdrowotny i rekreacyjno-wypoczynkowy pod taką też nazwą stał się miejscem festiwalowych prezentacji.
W pierwszych dniach jesieni przyjechało do Bułgarii niemal 300 uczących się języka rosyjskiego studentów z ponad 30 wiodących europejskich uniwersytetów. W Kamcziji pojawili się reprezentanci uczelni z Bułgarii, Bośni i Hercegowiny, Węgier, Niemiec, Grecji, Gruzji, Włoch, Łotwy, Macedonii, Mołdawii, Polski, Rosji, Rumunii, Serbii i Czech. We wszystkich tych krajach w wybranych szkołach wyższych działają zorganizowane przez Fundację „Russkij Mir” tzw. „centra rosyjskie”, analogiczne do Centrum Języka i Kultury Rosyjskiej utworzonego przy UMCS w 2009 roku.
- Zaproszenie do udziału w festiwalu skierowane zostało bezpośrednio do naszego Centrum – wyjaśnia dr Swietłana Szaszkowa, dyrektor Centrum Języka i Kultury Rosyjskiej UMCS - które wspólnie z Instytutem Filologii Słowiańskiej podjęło się przygotowania reprezentacji Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Organizatorzy tej międzynarodowej imprezy zapewnili uczestnikom zakwaterowanie, wyżywienie oraz bogaty program artystyczno-kulturalny. Nasi studenci pojechali nad Morze Czarne, aby zaprezentować swój poziom znajomości języka rosyjskiego oraz wiedzę w zakresie literatury, kultury i historii Rosji. W tym też zakresie musieli przygotować się do występu w czterech kategoriach konkursowych, tzw. „zadaniach domowych”: prezentacja państwa, miasta i uczelni; na konkurs piosenki zobowiązani byli do przygotowania dwóch utworów oraz prezentacji na temat literacki - dodaje.
Wyjazd oraz występ na festiwalu grupy lubelskich studentów został zorganizowany przez dyrektor CJKR Swietłanę Szaszkową oraz przez pracowników Centrum Elwirę Michalską i Jarosława Wojtaszkę.
- Pierwszego dnia festiwalowych zmagań grupa z Lublina miała za zadanie przedstawić w języku rosyjskim dziesięciominutowy występ demonstrujący swój kraj, jego kulturę, miasto oraz uczelnię tłumaczy Elwira Michalska. - Po zaprezentowaniu Polski, wspólnie ze studentami z Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu Wrocławskiego i z Akademii Pomorskiej w Słupsku, wszyscy polscy studenci odtańczyli poloneza. Następnie żacy z UMCS przybliżyli europejskiej publiczności Kozi Gród, a w krótkim występie teatralnym zaprezentowali przekaz związany z założeniem UMCS oraz z wyborem dwukrotnej laureatki Nagrody Nobla Marii Curie-Skłodowskiej na patronkę uczelni - uzupełnia.
- W związku z ogłoszeniem w Federacji Rosyjskiej roku 2015 „Rokiem Literatury Rosyjskiej” następny dzień bułgarskiego festiwalu dedykowany był właśnie tej sferze kultury w ojczyźnie Aleksandra Puszkina i Lwa Tołstoja – zauważa Jarosław Wojtaszko. - Reprezentacja UMCS przedstawiła prezentację poświęconą symbolice i odcieniom kolorów w liryce rosyjskiego romantyka Michała Lermontowa - dodaje.
Festiwal studencki ponownie stał się dla młodych ludzi także znakomitą okazją do poznania swoich rówieśników-rusycystów z całej Europy, do zawiązania nowych znajomości, przyjaźni. W skład reprezentacji UMCS weszli studenci obecnie już II i III roku drugiego stopnia filologii rosyjskiej: Karolina Daniluk, Ilona Żelechowska, Sandra Krawczuk, Natalia Żuk, Paulina Piech, Weronika Trochonowicz, Jacek Staszewski i Krystian Szpruch.
Studenci mieli jeszcze inne okazje do wykazania się umiejętnościami artystycznymi. Reprezentacja UMCS zwyciężyła w przeprowadzonym podczas festiwalu konkursie piosenki. Zgodnie z regulaminem imprezy lubelscy studenci wystąpili z dwoma utworami: ze znaną wszystkim Rosjanom kompozycją Maryli Rodowicz „Kolorowe jarmarki” oraz z bardzo popularną wojenną piosenką radziecką „W ziemiance”.
- Ponadto organizatorzy przygotowali dla uczestników festiwalu szereg zajęć kształtujących kompetencje językowe, kulturowe i komunikacyjne – zauważa dyrektor CJiKR UMCS. - Dzięki licznym konkursom, quizom i warsztatom tematycznym studenci mieli możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w zakresie języka, literatury i kultury rosyjskiej oraz szeroko pojmowanego krajoznawstwa. Stronie bułgarskiej udało się stworzyć wspaniałą atmosferę zdrowego grupowego współzawodnictwa i, przede wszystkim, dobrej zabawy - dodaje.
Tydzień festiwalowych zmagań w Kamcziji uświetniły swoimi występami gwiazdy bułgarskiej estrady – Greta Ganczewa oraz Biser Kirow.
Tydzień spędzony nad Morzem Czarnym był również okresem wyjątkowych spotkań z bułgarską kulturą, architekturą i historią. Uczestnicy festiwalu wzięli udział w wycieczce do morskiej stolicy Bułgarii, Warny, odwiedzili jej najbardziej znane zabytki historyczne i miejsca związane z kulturą.
Współpraca: Elwira Michalska
NORBLIN EVENT HALL
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?